Случай с переводчиком
Артур Дойл
«За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть что-нибудь о его детских и отроческих годах. От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чего-то нечеловеческого, которое он на меня производил, и временами я ловил себя на том, что вижу в нем некое обособленное явление, мозг без сердца, человека, настолько же чуждого человеческих чувств, насколько он выделялся силой интеллекта. И нелюбовь его к женщинам и несклонность завязывать новую дружбу были достаточно характерны для этой чуждой эмоциям натуры, но не в большей мере, чем это полное забвение родственных связей. Я уже склонялся к мысли, что у моего друга не осталось в живых никого из родни, когда однажды, к моему большому удивлению, он заговорил со мной о своем брате…»
Артур Дойл, Случай с переводчиком — скачать в fb2, txt, epub или pdf
Читать «Случай с переводчиком» онлайн
Метки: английские детективы, Артур Дойл, частные детективы, Шерлок Холмс
Рубрики: Зарубежная классика, Зарубежные детективы, Классические детективы, Литература 19 века, Рассказы
Комментарии ()